12 dicembre 2011

Don Chisciotte secondo Victor Hugo.

 <<..si prende Don Chisciotte per un buffone, esso è un martire. Ha un cavallo per ronzino, lui che vorrebbe un grifone alato; per discepolo un imbecille, lui che vorrebbe che il mondo lo ascoltasse; per amante una sciattona, lui che cerca Venere.

Hugo Don Chisciotte Cervantes

permalink | inviato da Fort il 12/12/2011 alle 20:18 | commenti (0) |

8 dicembre 2009

Esopo e Cervantes visti da Victor Hugo*

ESOPO

Esopo, deforme, ha creato la bellezza morale;
schiavo, la libertà intellettuale;
infelice, la speranza;
martire della realtà, la favola.

CERVANTES

Si prende Don Chischiotte per un buffone, esso è un martire.
Ha per cavallo un ronzino, lui che vorrebbe un grifone alato;
per discepolo un imbecille, lui che vorrebbe che il mondo lo ascoltasse;
per amante una sciattona, lui che cerca Venere.
Egli ha per sé la sua coscienza ma, contro, la sua mania.
Egli corre ovunque si pianga, ma quando arriva si ride di lui.
Egli evoca tutte le idee nobili
tutte le aspirazioni più elevate, tutte le bellezze, tutte le luci, tutto l'ideale.
Egli vorrebbe staccare, per cavalcarli, i luminosi cavalli del carro solare e, d'improvviso, si accorge che è seguito soltanto da un asino!!
*(Dai suoi scritti nell'esilio di Jersey)

Hugo era un colosso: bellissima e quanto mai attuale questa allegoria del politico, in Don Chisciotte.
Quando l'intuizione artistica anticipa i tempi!!
E' proprio vero: è l'Arte la nostra ultima spiaggia. Attraverso di essa, le Dimensioni sottili ci aiutano, è il linguaggio dello Spirito.

esopo cervantes intuizione hugo

permalink | inviato da Fort il 8/12/2009 alle 18:8 | commenti (4) |